|
Termes en arbitrages JKAWF |
||
|
L'aire de compétition doit être de forme carré de 8 m. X 8 m. mesure prise dans la partie extérieur des lignes avec 2 m. de protection au périmètre. On peut réduire l'aire à 5 m. X 5m. pour les combats ippon kumite si on a besoin d'espace dans le gymnase. Le coté rouge se situe toujours à droite de l'arbitre de centre. |
||
|
Nom technique |
Description |
|
| AIUCHI | Techniques simultanées | |
| AKA | Rouge | |
| AKA HANSOKU | Disqualification du rouge. | |
| AKA KIKE NIYORI, (SHIRO) NO KACHI | Forfait du rouge, victoire du blanc. | |
| AKA(SHIRO) NO KACHI | Blanc ou rouge vainqueur | |
| ATTATE IRU | Contact | |
| ATOSHIBARAKU | Reste 30 seconde avant la fin du combat | |
| AWASETE IPPON | Deux 1/2 point (waza-ari) font un ippon | |
| AWASE WAZA | Deux techniques effectuées au même moment (2 waza ari) | |
| CHUI | Avertissement | |
| ENCHO SEN | Prolongation du combat. | |
| FUKUSHIN: | Arbitre de coins | |
| FUKUSHIN SHUGO | Appel des juges. | |
| FUSENSHO | Forfait ou abandon | |
| HAJIME | Commencez | |
| HAYAI | Attaque plus rapides que l'autre | |
| HANSOKU | Disqualification | |
| HANSOKU CHUI | Avertisement (deux hansoku chui font hansoku) | |
| HANTEI | Demande des décisions, Long coup de sifflet suivi d'un petit pour faire lever les drapeaux et petit coup pour les faire baisser. | |
| HIKIWAKE | Égalité, combat nul. | |
| IPPON | Un point | |
| JIKAN | Temps limite | |
| JOGAI KEIKOKU | Avertissement pour sortie de l'aire de combat ou faire attention | |
| JOGAI CHUI | Pénalité pour une seconde infraction suivant le JOGAI KEIKOKU | |
| JOGAI- HANSOKU | Pénalité pour une troisième infraction ou pour une faute grave implique une disqualification du compétiteur. | |
| JOGAI-NAKAE | Directive de retourner dans l'aire de combat | |
| KANSA | Arbitre en chef, supervise le travail des juges. | |
| KIKEN GACHI | Vainqueur par abandon | |
| MA-AI-GA-TOI | Manque de distance | |
| MIENAI | Rien vue | |
| MOTO NO ICHI | Retourner à vos position d'origine | |
| MOTOBI | Ne se défend pas | |
| NAKAE: | Se placer près des lignes au centre. | |
| NUKETE IRU | Hors cible | |
| OTAGANI NI REI | Salut des compétiteurs | |
| SHINKAKU: | Disqualification du compétiteur de la compétition, expulsion | |
| SHIRO | Blanc. | |
| SHIRO HANSOKU | Disqualification du blanc | |
| SHIRO KIKE NIYORI, AKA NO KACHI | Forfait du blanc, victoire du rouge | |
| SHIRO NO KASHI | Côté blanc vainqueur | |
| SHUBU IPPON HAJIME | Début du combat. | |
| SHIRO (AKA) HANSOKO AKA (SHIRO) NO KASHI | Faute blanc ou rouge et disqualification, rouge ou blanc gagne. | |
| SHUSHIN | Arbitre de centre | |
| SOREMADE | Fin du combat (décision) | |
| TIMING GA OSOI | Manque dans le temps (timing) | |
| TORANAI | Pas de point | |
| TORIMASEN | Technique non valable, pas de point marqués. | |
| TSUZUKETE HAJIME | Reprendre le combat. | |
| UKETE-IRU | Technique bloquée | |
| WASA ARI | Demi point | |
| WASA ARI IPPON | Point par deux waza ari | |
| YAME | Arrêt temporaire du combat | |
| YAME SOREMADE | Fin du combat | |
| YOWAI | Technique faible | |